Login
 
Main Data
Author: Marion Grussendorf
Title: Presenting in English. Sicher vortragen Fragen souverän begegnen
Publisher: Bibliographisches Institut
ISBN/ISSN: 9783589234691
Edition: 1
Price: CHF 6.30
Publication date: 01/01/2007
Content
Category: Politik, Gesellschaft, Arbeit
Language: German
Technical Data
Pages: 128
Kopierschutz: DRM
Geräte: PC/MAC/eReader/Tablet
Formate: PDF
Table of contents
Beruflich am Ball bleiben, sich rasch informieren und Wissen gezielt aneignen - dafür sorgt die ReihePocket Business.Über die Informationen hinaus bieten nun einige Bände Übungen an, und ab sofort stehtTrainingdrauf, wo Training drin ist.

Das wesentliche Vokabular, um erfolgreiche Präsentationen auf Englisch zu erarbeiten - von der Vorbereitung über die Durchführung bis zur Nachbereitung. Die Terminologie ist übersichtlich auch zum schnellen Nachschlagen zusammengestellt. Dazu gibt es Übungen.
Table of contents
4 Der Schlussteil ( S .76)

4.1 Konkrete Präsentationssituationen

Sie signalisieren das Ende des Vortrags Wie in den anderen Teilen Ihrer Präsentation kündigen Sie auch hier die nächsten Schritte an. Um auf das Ende Ihres Vortrags vorzubereiten, sagen Sie:

 Well, this brings me to the end of my presentation.

 Im now nearing the end of my talk.

 Well, Im now approaching the end of my presentation.

 OK, I think thats everything I wanted to say 

 As a fi nal point, Id like to 

Sie fassen die wichtigsten Ergebnisse zusammen Geben Sie am Schluss Ihres Vortrags einen Überblick über die wichtigsten Punkte und fassen Sie kurz Resultate oder Erkenntnisse zusammen. Mit den folgenden beiden Sätzen können Sie den vorherigen Punkt mit dieser Ankündigung verbinden:

 Before I stop, let me go through my main points again.

 Before I end my presentation today, Id like to briefl y recap the main points.

Das deutsche Verb zusammenfassen können Sie folgendermaßen übersetzen:

to summarize

to sum up

to recap

Auch diese Verben können Sie einsetzen:

to go/run through (durchgehen)

to go/come back to (zurückgehen zu, zurückkommen auf)

Wenn Sie wichtige Punkte, Ergebnisse etc. erwähnen wollen, sind folgende Ausdrücke nützlich:

main/key points

key issues/questions (Punkte, Fragen)

main results/fi ndings (Ergebnisse)

main options (Möglichkeiten)

Hier einige Beispielsätze:

 To sum up then, we 

 Just to summarize the main points of my talk 

 Ill just run through the three different options 

 Let me just go through the key issues again.

 Finally, let me come back to the key points of my talk.

Sie machen einen Vorschlag oder geben eine Empfehlung

Schlagen Sie eine Vorgehensweise oder Möglichkeit vor.

 Wed suggest 

 What Id like to suggest is 

 Wed therefore recommend that we 

 In my opinion, we should 

 Im convinced that we need 

 After weighing the pros and cons, we think a merger would be the best option.

Beachten Sie, dass es beim Verb suggest nur folgende Einsatzmöglichkeiten gibt:

to suggest + that + Infi nitiv (ohne to)

 We suggest that we continue 

 I suggest that you go on 

Mit dieser Form können Sie mehrere Subjekte im Satz verwenden. (Ich schlage vor, dass Sie )

to suggest + Verb in der -ing-Form (Gerundium)

 We suggest having another meeting in June.

Hier gibt es nur ein Subjekt. (Wir schlagen vor etwas zu tun, bzw. dass wir etwas tun.)

Sie bieten dem Publikum an, Fragen zu stellen Haben Sie am Ende des Vortrags eine Fragezeit vorgesehen, signalisieren Sie nun, dass Fragen gestellt werden dürfen.
Author
Marion Grussendorf ist Englischtrainerin und Geschäftsführerin der Acadia Medien
Table of contents
Vorwort4
Inhalt6
1 Vorbereitung und Einleitung8
1.1 Konkrete Präsentationssituationen8
1.2 Präsentationsstrategien und interkulturelle Aspekte14
1.3 Vokabeln und Redewendungen auf einen Blick20
1.4 Übungen23
2 Medien bewusst einsetzen33
2.1 Konkrete Präsentationssituationen33
2.2 Präsentationsstrategien und interkulturelle Aspekte38
2.3 Vokabeln und Redewendungen auf einen Blick43
2.4 Übungen46
3 Der Hauptteil einer Präsentation55
3.1 Konkrete Präsentationssituationen55
3.2 Präsentationsstrategien und interkulturelle Aspekte62
3.3 Vokabeln und Redewendungen auf einen Blick65
3.4 Übungen69
4 Der Schlussteil77
4.1 Konkrete Präsentationssituationen77
4.2 Präsentationsstrategien und interkulturelle Aspekte81
4.3 Vokabeln und Redewendungen auf einen Blick85
4.4 Übungen87
5 Fragen und Antworten94
5.1 Konkrete Präsentationssituationen94
5.2 Präsentationsstrategien und interkulturelle Aspekte98
5.3 Vokabeln und Redewendungen auf einen Blick103
5.4 Übungen105
Lösungen113
Alphabetischer Wortschatz Englisch  Deutsch124
Über die Autorin128